Aufgrund der Jugendschutzbestimmungen fielen die Sexszenen aus Avatar dem Schnitt zum Opfer. Jetzt ist die entscheidende Stelle des Drehbuchs aufgetaucht.

Die ultimative Intimität
Darin wird genau beschrieben, wie beim Volk der Na'vi körperliche Liebe funktioniert. Als Neytiri und Jake intim werden "umschlingen sich ihre Tentakel mit sanften Wellenbewegungen". Der Höhepunkt findet statt, als er "direkten Kontakt mit ihrem Nervensystem hat. Die ultimative Intimität."

Als Bonus auf der DVD
Die Szene soll als Bonusmaterial auf DVD erscheinen. Der Vatikan hat jetzt schon Probleme mit dem Film - wie wird er reagieren, wenn die DVD erscheint?