05. Juni 2008 08:50

Erleichterung im All 

Toilette auf der ISS funktioniert wieder

Über eine Woche war die einzige Toilette auf der Raumstation ISS defekt. Nun macht sich Erleichterung breit: Die Reparatur ist geglückt.

Toilette auf der ISS funktioniert wieder

Erleichterung auf der Internationalen Raumstation ISS: Die seit mehr als einer Woche defekte Toilette ist repariert. Wie die US-Raumfahrtbehörde NASA am Mittwoch (Ortszeit) mitteilte, wurde bei der mehrere Millionen Euro teuren Hightech-Toilette russischer Bauart die Pumpe im Urinal-Teil ersetzt.

Nach Angaben des US-Fernsehsenders ABC brauchte der russische Kosmonaut Oleg Kononenko zwei Stunden für die Arbeit.

Wegen eines Fehlers hatte der Absaugmechanismus für Urin nicht mehr funktioniert. Nach drei Tests habe das russische Raumfahrtzentrum in Moskau das "stille Örtchen" im All wieder zur Benutzung freigegeben. Das Ersatzteil war von der US-Raumfähre "Discovery" zur ISS gebracht worden.




Posten Sie Ihre Meinung Neu anmelden Login |