17. Dezember 2007 15:54

Deutschland besiegt 

Jagatee bleibt österreichisch

Der Begriff bleibt für österreichische Erzeugnisse geschützt, obwohl Deutschland seit Monaten dagegen gekämpft hat.

Jagatee bleibt österreichisch

Der österreichische Jagatee bleibt geschützt. Darauf haben sich die EU-Agrarminister am Montag in der neuen EU-Verordnung zur Kennzeichnung und Etikettierung von Spirituosen geeinigt. Der Einigung war ein monatelanges Tauziehen zwischen Deutschland und Österreich über die Verwendung dieser Bezeichnung vorausgegangen.

Deutschland wollte Jagatee für sich
Deutschland hatte - vor allem auf Drängen Bayerns - vehement die Bezeichnungen Jägertee, Jagertee sowie Jagatee für sich beansprucht und unter Verweis darauf, dass derartige Produkte auch in Deutschland erzeugt und vermarktet würden, den seit 1995 geltendenden Schutz dieser österreichischen Bezeichnungen infrage gestellt.

Österreich war aber Vorreiter
Österreich hatte den deutschen Forderungen entgegengehalten, dass Bayern - im Gegensatz zu Österreich - keinerlei Tradition in der Produktion dieser Liköre aufzuweisen habe und erst nach dem wirtschaftlichen Erfolg österreichischer Produkte begonnen habe, eigene Produkte so zu bezeichnen.

Daher bleibt der "Jagatee" für österreichische Produkte in der EU als geschützte Bezeichnung reserviert. Ähnliche Produkte deutscher Herkunft können sich künftig "Hüttentee" nennen.

Bei der Abstimmung der Agrarminister haben nur Schweden und Polen dagegen votiert, Litauen hat sich der Stimme enthalten.




Posten Sie Ihre Meinung Neu anmelden Login |