Mit Video

Travolta verärgert über verpatzte Oscar-Rede

Teilen

Er verhunzte Name von Idina Menzel und machte Adele Dazeem schlagartig zum Star.

 "Pulp Fiction"-Star John Travolta (60) wird die 86. Oscar-Verleihung nach seinem Bühnen-Fauxpas nicht so schnell vergessen. "Ich habe mich den ganzen Tag über mich selbst geärgert", teilte der Schauspieler am Dienstag laut "People.com" mit. Travolta hatte den Namen der Sängerin Idina Menzel ("Let It Go") vor Millionenpublikum zu "Adele Dazeem" verhunzt.

Hier das Video zur verpatzten Oscar-Rede

Travolta entschuldigt sich
Wie würde Idina Menzel reagieren, schrieb Travolta am Dienstag in seiner Mitteilung. "Sie würde sagen, "let it go, let it go", mutmaßte der Schauspieler. Idina sei "unglaublich talentiert" und er freue sich sehr über die zwei Oscar-Trophäen für den Film "Die Eiskönigin - Völlig unverfroren" (aus dem der Song "Let it go" stammt), fügte Travolta hinzu. Der Disney-Streifen holte die Trophäen in den Sparten Animationsfilm und Filmsong.

Adele Dazeem schlagartig berühmt 
"Adele Dazeem" wurde in der Oscar-Nacht prompt zu einem Internet-Phänomen mit einem eigenen Twitter-Account. Bei dem Kurznachrichtendienst hieß es in einem Tweet: Danke Schön an "Travis Jarvolta" für die Begrüßung auf der Oscar-Bühne.

Oscars 2014: Die schönsten Bilder der Academy-Awards


 
Fehler im Artikel gefunden? Jetzt melden.

Oscars 2014: Die strahlenden Gewinner

Am 2. März wurden in Los Angeles zum 86. Mal die Oscars verliehen. Matthew McConaughey, Cate Blanchett und viel Hollywood-Stars mehr durften sich über eine Trophäe freuen. Hier nun alle Neo-Oscar-Preisträger.

Bester Hauptdarsteller: Matthew McConaughey für seine Rolle in "Dallas Buyers Club".

Beste Hauptdarstellerin: Cate Blanchett in Woody Allens Film "Blue Jasmin".

Bester Film: "12 Years a Slave".

Bester Nebendarsteller: Jared Leto für seine Rolle als Transsexueller in "Dallas Buyers Club".

Beste Nebendarstellerin: Lupita Nyong'O in "12 Years a Slave".

Beste Regie: Alfonso Cuarón für "Gravity".

Bester nicht-englischsprachiger Film: "La Grande Bellezza".

Bester Animationsfilm: "Frozen" ("Die Eiskönigin").

Bester animierter Kurzfilm: Laurent Witz und Alexandre Espigares für "Mr. Hublot".

Beste Kurzdokumentation: "The Lady in Number 6".

Beste Filmmusik: Steven Price für "Gravity".

Bester Song: "Let it go" aus dem Animationsfilm "Frozen" von den Geschwistern Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez.

Bestes Make-Up: Robin Mathews und Adruitha Lee für "Dallas Buyers Club".

Beste Ausstattung & Kostüm: Catherine Martin und Beverly Dunn für "Der große Gatsby".

Bestes Drehbuch: John Ridley für "12 Years a Slave".

Bestes Originaldrehbuch: Spike Jonze für "Her".

Bester Ton & Tonschnitt: "Gravity".

Beste Visual Effects: "Gravity"(Christopher Benstead, Niv Adiri, Skip Lievsay, and Chris Munro).

Oscars 2014: Die schönsten Bilder der Academy-Awards

Pharrell, Pink & Co.: Die Showacts der Oscars 2014

Pharrell Williams bringt den Saal zum Kochen.

Pharrell Williams bringt den Saal zum Kochen.

Pharrell Williams bringt den Saal zum Kochen.

Pharrell Williams bringt den Saal zum Kochen.

Pharrell Williams bringt den Saal zum Kochen.

U2 performen ihren Hit "Ordinary Love" aus dem Film "Mandela: Long Walk to Freedom".

U2 performen ihren Hit "Ordinary Love" aus dem Film "Mandela: Long Walk to Freedom".

U2 performen ihren Hit "Ordinary Love" aus dem Film "Mandela: Long Walk to Freedom".

U2 performen ihren Hit "Ordinary Love" aus dem Film "Mandela: Long Walk to Freedom".

Pink gibt ein Tribute für "Der Zauberer vpn Oz" zum Besten.

Pink gibt ein Tribute für "Der Zauberer vpn Oz" zum Besten.

Pink gibt ein Tribute für "Der Zauberer vpn Oz" zum Besten.

Bette Midler performt "Wind Beneath my Wings".

Bette Midler performt "Wind Beneath my Wings".

Bette Midler performt "Wind Beneath my Wings".

Idina Menzel singt "Let it go" aus dem Film "Frozen".

Brad Pitt & Angelina Jolie: Ihre Oscarnacht