16. Jänner 2012 09:23

Strandnah und Co.

Entschlüsseln Sie die "Katalogsprache"

› oe24.at
› Reise

Damit der Urlaub kein Reinfall wird: Was "Reisefloskeln" bedeuten.

Meerseite, strandnah und aufstrebend? Wir haben die "Katalog-Floskeln" unter die Lupe genommen und sagen Ihnen worauf Sie achten müssen. Was die Geheimsprache der Reiseprospekte wirklich bedeutet.

Diashow Zum Träumen: Die schönsten Ziele der Welt

Fuerteventura

Die Kanaren-Insel lockt auch jetzt mit herrlichen Temperaturen und Traumstränden.

Rom

Rom ist immer eine Reise wert. Die italienische Hauptstadt wird Sie bestimmt verzaubern.

Varadero

Auf der Halbinsel Hicacos gelegen, im Norden Kubas, liegt die Stadt Varadero. Hier finden Sie endlos scheinende Sandstrände - ein Traum!

Florenz

Die italienische Stadt ist zum Verlieben schön! Wer einmal da war, kommt wieder...

Thailand

Türkises Meer und weißer Sandstrand - da wären wir jetzt alle gerne.

San Diego

Herrliche Strände und jede Menge Attraktionen: Das ist San Diego (Kalifornien). Die Strände ziehen Surfer aus aller Welt an.

Cinque Terre

Bella Italia von seiner bunten Seite: Porto Venere liegt im Osten Liguriens am Ligurischen Meer.

Ägypten

Das Rote Meer ist ein echtes Paradies für Taucher. Genießen Sie Sonne und Meer im Land der Pharaone.

Jamaica

Jamaica ist auf jeden Fall ein Traumreiseziel.

Tulum

Paradiesisch! Tulum liegt an der so genannten Riviera Maya, einem Küstenstreifen an der Karibikküste von Mexiko. Weißer Sandstrand und ein unglaublich türkises Meer...

Bali

Traum-Reiseziel: Die indonesische Insel Bali liegt im Indischen Ozean und zieht Besucher aus aller Welt an. Paradiesische Landschaften ziehen Urlauber in ihren Bann.

Jersey

Jersey ist eine kleine Insel mit großer Persönlichkeit: Mit seiner unberührten Landschaft und dem so einzigartigen Mix aus britischen und französischen Einflüssen ist Jersey das ideale Urlaubsziel.

Philippinen

Türkises Meer und traumhafter Sandstrand - so sieht Traumurlaub auf den Philippinen aus.

London

London zählt immer noch zu den beliebtesten Städte-Reisezielen der Welt. Kein Wunder, die City hat einiges zu bieten. Wer einmal da war, kommt wieder!

Fidschi Inseln

Weiße Sandstrände und glasklares Wasser - so sieht Traumurlaub auf den Fidschi-Inseln aus.

Dubrovnik

Kroatien hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Besonders sehenswert: Dubrovnik.

Polarlichter

Ein traumhafter Anblick: Die Polarlichter in Skandinavien.

Oahu

Oahu (Hawaii) ist ein Surfer-Paradies. Besuchen Sie den weltbekannten Waikiki-Strand oder beobachten Sie die Surfer an der legendären North Shore.

Istanbul

Atemberaubende Bauten, kulinarische Leckerbissen oder Shopping vom Feinsten. Istanbul bietet jede Menge Highlights.

Malediven

Der Traumurlaub auf den Malediven steht auf vielen Reisewunschlisten ganz weit oben. Kristallklares Wasser und endlos weiße Strände laden zum Träumen ein.

Granada

Der Grande Anse Beach auf der Insel Granada zählt zu den schönsten Stränden der Welt.

Der Strand von Ipanema

Der berühmte Strand von Rio de Janeiro ist eine Reise wert. Die Kombination von Strand und angenehmem Großstadtviertel ist in dieser Form einzigartig.

Zakynthos

Zakynthos ist eine wunderschöne griechische Insel mit einer Vielzahl an bunten Blumen. Zakynthos hat seinen Gästen viel zu bieten: herrliche Sandstrände, beeindruckende Klöster und die berühmte Bucht mit dem Schiffswrack. Dieser Ort zählt zu den am häufigst fotografierten Reiseerinnerungen.

Kapstadt

Herzig! Pinguinkolonie am Foxy Beach bei Boulder's in Simon's Town (Südafrika).

Bondi Beach

Der berühmten Bondi Beach in Sydney ist ebenfalls einer der schönsten Strände der Welt und einer der bekanntesten Surfspots.

Neuseeland

Eine Reise nach Neuseeland vergisst keiner so schnell. Die beeindruckende Landschaft hinterlässt in jedem Gedächtnis ihre Spuren.

Grand Canyon

Auch den Grand Canyon muss man einmal im Leben gesehen haben. Der Canyon liegt im Norden des US-Bundesstaats Arizona und zählt zu den größten Naturwundern unserer Erde.

Der größte Pool der Welt

Sie wollen ungestört schwimmen? Im längsten Pool der Welt können Sie sogar mit einem Boot Ihre Runden drehen. Das acht Hektar große Schwimmbecken steht in Algarobo in Chile und hat sogar einen Eintrag ins Guiness Buch der Rekorde geschafft.

1 / 28

"Direktflug": Man gelangt direkt an sein Reiseziel ohne das Flugzeug zu wechseln - das heißt aber nicht, dass der Flieger ohne Zwischenlandung fliegt. Wirklich direkt ist nur ein "Nonstop-Flug".

"Kurzer Transfer zum Flughafen": Die Freude ist groß, aber auch das Risiko, dass das Hotel an der Einflugschneise des örtlichen Flughafens liegt.

"Aufstrebende Gegend": Das kann auch jede Menge Baustellen und noch nicht eröffnete Geschäfte und Lokale bedeuten.

"Direkt am Meer gelegen": "Auch ein Hafen oder steile Klippen liegen direkt am Meer", sagt die ÖAMTC-Expertin. Am besten nachfragen, ob ein Fußmarsch oder eine Busfahrt zur nächsten Bademöglichkeit eingeplant werden müssen.

"Strandnah": Familien aufgepasst - der Unterschied, ob man mit voller Ausrüstung und Kindern im Schlepptau fünf Minuten Fußmarsch bis zum Strand vor sich hat, oder die fünf Minuten per Auto gemeint sind, kann enorm sein.

"Meerseite": Das Hotel liegt - wie möglicherweise viele andere Gebäude davor auch - auf der Meerseite. Wem der Blick auf das Meer wichtig ist, sollte nachfragen.

"Seitlicher Meerblick": In diesem Hotel kann man es sich schon einmal mal in der Ecke des Balkons gemütlich machen, denn nur von dort ist das Meer zu sehen.

"Naturstrand": Natur pur kann bedeuten, dass der Strand nicht gereinigt wird und es keine Toiletten gibt.

"Zweckmäßig eingerichtete Zimmer": Eine spartanische Einrichtung macht Lust auf einen langen Tag im Freien.

"Beheizbarer Swimmingpool": Natürlich kann der Pool beheizt werden. Ob er wirklich beheizt wird, zeigt dann die Gänsehaut auf den Armen.

"Örtliche Reiseleitung": Es könnte zu Sprachproblemen kommen, da die Reiseleitung nicht vom Reiseveranstalter ist.

"Leihwagen wird empfohlen": Ohne Auto geht hier gar nichts.

"Touristisch gut erschlossen": Es wird kein Problem sein, eine geöffnete Bar zu finden. "Mühsam wird es dann, wenn man im Bett liegt und mit müden Augen auf die Sperrstunde der Lokale wartet", sagt die ÖAMTC-Touristikerin.

"Bushaltestelle 50m": Der Weg vom Hotel zum öffentlichen Verkehrsmittel ist nicht weit. Aber ein Bus fährt meistens entlang einer Hauptstraße - und dort gibt es viele andere, laute Fahrzeuge.

"Zentral gelegenes Hotel": Für jemanden, der rund um die Uhr unterwegs sein möchte, das optimale Hotel.

"Neu eröffnetes Hotel": Ein zweischneidiges Schwert - einerseits ist ein neues Gebäude noch schön und gepflegt. Andererseits gibt es im Hotel selbst noch einiges zu tun. Das Service muss sich einspielen, teilweise werden noch Arbeiten durchgeführt.

"Familiäre Atmosphäre": Wer den Film "Kevin allein zu Hause" mag, hat hier die Möglichkeit, dutzende kleine Kevins kennen zu lernen.

"Wöchentlich Animation/"Gelegentlich Unterhaltungsprogramm": Hier geht die Post ab. Allerdings nur einmal in der Woche.

"Fitnessraum": Ein Springseil und ein Hula-Reifen können in manchen Hotels schon die Einrichtung eines Fitnessraums sein.

"Panoramablick": Da lacht das Herz und die Kamera. Denn zum Fotografieren hat man jede Menge Zeit, wenn man vom Balkon mit dem schönen Blick zum weit entfernten Strand spaziert.

"Badeschuhe nicht vergessen": Ein steiniger Strand mit Seeigeln oder scharfkantigen Korallenresten ist nichts für Familien mit Kindern.

"Internationale Küche": Obwohl im Wort international "national" versteckt ist, kommen die Urlauber mit der regionalen Küche nicht in Berührung.

"All-Inclusive": Theoretisch ist gemeint, dass es keine Extrakosten vor Ort gibt. In der Praxis sollte man zuvor unbedingt nach den Bedingungen fragen, z.B. gibt es zeitliche oder räumliche Einschränkungen oder gibt es die Getränke nur im Restaurant oder auch an der Strandbar.

"Helle und freundliche Zimmer": Ein fast leeres Zimmer ist zumeist auch hell. Um sicher zu gehen, dass die Unterkunft in Ordnung ist, sollte man auf Formulierungen wie "geschmackvolle Einrichtung", "geräumig und komfortabel" oder "luxuriös eingerichtet" achten.

"Klimatisierbare Zimmer": Dass die Klimaanlage auch aktiviert wird garantiert nur eine Beschreibung wie "individuell regelbare Klimaanlage".

"Bei österreichischen Gästen sehr beliebt": Wie zu Hause - man spricht Deutsch, überall gibt es Wiener Schnitzel, aber das landestypische Ambiente fehlt.

Diesen Artikel teilen: