Ein Rechtschreibfehler des US-Präsidenten führte zu kreativen Interpretationen.
Ein mittlerweile wieder gelöschter Tweet von Donald Trump mit Tippfehlern sorgte im Netz für Spekulationen, was der Präsident seinen 31 Millionen Followern eigentlich sagen wollte. "Despite the constant negative press covfefe" (deutsch: Trotz der dauernden negativen Presse covfefe), schrieb Trump kurz nach Mitternacht (Ortszeit/US-Ostküste) am Mittwoch im Kurznachrichtendienst Twitter.
Nach dem Nicht-Wort "covfefe" scheint der Tweet mitten im Satz abzubrechen. Vermutlich wollte Trump "coverage" - also Berichterstattung - schreiben, spekulieren Journalisten und Twitter-User. War Trump über seinem Handy mitten im Tweet eingeschlafen? War Alkohol im Spiel - obwohl Trump eigentlich nicht trinkt? Meinte er eigentlich Kaffee oder hatte er unabsichtlich sein Codewort für die US-Atombomben verraten? "Covfefe" könnte aber auch russisch für "Ich trete zurück" heißen, schrieb eine Userin in Anspielung auf die Russland-Affäre. All diese Vermutungen machten #covfefe weltweit zu einem Internet-Phänomen.
Mega-Hype im Internet
Was Trump aus Saudi Arabien mitgebracht hat: einen Waffendeal über 380 Mrd. Dollar (https://t.co/SQ7GJbvf8U), eine Vorliebe für #covfefe pic.twitter.com/vvGkb7z5ye
— Philipp Löwe (@DonLejon) 31. Mai 2017
I think the president is drunk #covfefe pic.twitter.com/VMrnMqodyP
— Skippy (@jazztoots) 31. Mai 2017
I feel like that #covfefe tweet was probably just him falling asleep typing "coverage"
— Manda Helena (@aaaaaaaadnaM) 31. Mai 2017
#covfefe: Wir haben die Lösung! // @welt pic.twitter.com/4KRN7JyQZu
— Paula Leocadia (@paulaleocadia) 31. Mai 2017
Trump witzelt über Missgeschick
Am frühen Mittwochmorgen in Washington löschte Trump den Tweet wieder und nahm das Twitter-Missgeschick scheinbar gelassen. "Wer kann die wahre Bedeutung von "covfefe" herausfinden??? Viel Spaß!", twitterte Trump kurz darauf.
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31. Mai 2017
Das könnte Sie auch interessieren:
Jetzt droht UNO-Generalsekretär Trump
USA begannen mit Waffenlieferungen an kurdische Kämpfer in Syrien
