Vienna Capitals: Entwarnung bei Rotter

Aufatmen bei den Vienna Capitals: Rafael Rotter ist nicht allzu schwer verletzt, muss jetzt allerdings zwei Wochen pausieren. Am Montag, vor dem ersten Eistraining mit der Mannschaft, trainierte der Youngster noch in der Kraftkammer und verletzte sich dabei an der Schulter. Mit einem Kühlbeutel und einem unguten Gefühl im Magen verfolgte er dann die erste Einheit von der Bande aus. "Ich habe gedacht, dass es etwas Schlimmeres ist -nur nicht schon wieder operieren", erzählt Rotter. Denn er verpasste schon fast die gesamte letzte Saison wegen eines Kreuzbandrisses. Gestern Nachmittag gab es im Spital die Diagnose: leichter Einriss einer Schultersehne.

European Trophy. Rotter: "Glück im Unglück! Hoffentlich ist es in zwei Wochen schon wieder besser." Somit wird er das erste Spiel in der European Trophy am 10. August bei Slovan Bratislava verpassen, darf jetzt nur auf dem Ergometer sitzen. Doch dann will er endlich wieder voll durchstarten.