CL-Quali

Austria besiegt Islands Meister 1:0

30.07.2013

Österreichs Meister klar besser, gewinnt aber am Ende nur 1:0.

Zur Vollversion des Artikels
© apa
Zur Vollversion des Artikels

FK Austria Wien - FH Hafnarfjördur Endstand 1:0 (1:0)
Wien, Generali-Arena, 8.075, SR Bobby Madden/ECO
Tor: 1:0 (25.) Royer

Fußball-Meister Austria ist der erstmaligen Teilnahme an der Champions League einen ersten Schritt nähergekommen. Die Wiener gewannen am Dienstagabend das Hinspiel der dritten Qualifikationsrunde gegen FH Hafnarfjördur verdient mit 1:0 (1:0). Den einzigen Treffer vor 8.075 Zuschauern in der Generali-Arena erzielte Daniel Royer bei seiner Startelf-Premiere im Austria-Dress.

Für die Wiener wäre mit einer besseren Chancenauswertung mehr möglich gewesen, alles in allem präsentierten sie sich aber von ihrer Meisterform weiterhin weit entfernt. Somit wartet im Rückspiel auf Island am 7. August noch ein hartes Stück Arbeit auf Philipp Hosiner und Co. Der Sieger steht in der Play-off-Runde und hat zumindest einen Platz in der Europa-League-Gruppenphase sicher.

Austria-Coach Nenad Bjelica zog aus dem 1:5 in Salzburg seine Schlüsse, gleich vier frische Spieler bekamen die Chance sich zu beweisen. Für den angeschlagenen Alexander Gorgon (Zerrung) stand Daniel Royer erstmals in der Startformation, zudem durften Fabian Koch (für Emir Dilaver), Lukas Rotpuller (Kaja Rogulj) und Marko Stankovic (James Holland) von Beginn an ran.

Jun traf die Latte
Die aufgefrischte und offensiver als zuletzt ausgerichtete Mannschaft wirkte nach der Meisterschaftspleite am Samstag etwas verunsichert und hätte beinahe einen kapitalen Fehlstart hingelegt. Atli Gudnason kam im Strafraum alleine zum Abschluss, scheiterte aber am gut parierenden Austria-Goalie Heinz Lindner (4.). Ansonsten war von Islands Titelträger im Spiel nach vorne aber nichts zu sehen. Die Bjelica-Truppe kontrollierte das Geschehen, war bestimmend, Topchancen fehlten aber fast völlig. Die einzige gut herausgespielte Möglichkeit führte immerhin zur Führung.

Nach einem Einwurf und einer schönen Grünwald-Flanke reagierte Royer am langen Fünfereck am schnellsten und sorgte in Torjägermanier für das 1:0 (25.). Die Wiener wirkten danach etwas selbstbewusster, der letzte Pass kam gegen die tief stehenden Gäste aber nicht an. Bei einer Halbchance ging ein Hosiner-Kopfball drüber (42.).

Rückspiel am 7. August
Nach der Pause agierten die Wiener etwas druckvoller, wie schon zuletzt in Salzburg ließ allerdings die Chancenauswertung zu Wünschen übrig. Jun hatte bei einem Lattenpendler, der knapp vor der Linie wieder aufsprang, Pech (56.), zudem ließ sich Royer von Goalie Robert Oskarsson im Strafraum den Ball vom Fuß nehmen (59.). Auch brachte Jun einen Kopfball nicht aufs Tor (68.).

In der Schlussphase schienen beide Teams mit dem Ergebnis zufrieden. Die Wiener ließen den nötigen Nachdruck vermissen, die Isländer beschränkten sich nur aufs Verteidigen. Somit blieb es wenig überraschend beim 1:0-Heimerfolg der Gastgeber. Das Minimalziel - ein Sieg ohne Gegentreffer - wurde damit immerhin erfüllt.

Austria: Lindner - F. Koch, Rotpuller, Ortlechner, Suttner - Mader - Royer (80. Murg), A. Grünwald, Stankovic, Jun (76. Spiridonovic) - Hosiner (83. Okotie)
Hafnarfjördur: R. Oskarsson - B. Gudmundsson (76. Jonsson), Thorisson, Bjarnason, Tillen - Sverisson, Palsson - Snorrason, Emilson, Gudnason (86. I. Oskarsson) - Björnsson (71. Ingvarsson)

Gelbe Karten: Rotpuller bzw. Thorisson, B. Gudmundsson
Die Besten: A. Grünwald, Royer, Hosiner bzw. Sverisson
Rückspiel am 7. August (18.00 Uhr MESZ) in Hafnarfjördur

 

Auf Seite 2 der Liveticker!

90. [icon:pfeife] Spielende.

89. Ein letzter Freistoß der Austria. Grünwald hebt den Ball aber schwach zur Mitte. Keiner kommt dran und so gibt es Abstoß.

88. Mischung von Flanke und Schuss der Gäste über rechts. Gefährlich senkt sich der Ball in Richtung Tor. Lindner nicht dran aber die Kugel geht dann doch vorbei.

86. [icon:wechsel] Gudnasson geht und es kommt Oskarsson

85. Weitschuss von Mader! Guter Versuch nach einem Pass von Spiridonovic. Knapp am linken Eck vorbei.

84. Die Austria ist weiter bemüht aber irgendwie scheint die Luft nun endgültig draußen zu sein. Es will wenig vorne gelingen.

82. [icon:wechsel] Weiterer Wechsel. Hosiner geht und es kommt Okotie.

81. [icon:wechsel] Torschütze Royer geht, für ihn kommt Thomas Murg.

80. Gibt es noch eine Schlussoffensive? Die Austria muss aber aufpassen, nur kein Gegentor kassieren, aber so manche Torchance könnten sich die Violetten ja noch herausspielen.

79. Die Zeit läuft runter, die Austria will wenigstens noch einen zweiten Treffer erzielen. Es wäre ein gutes Polster für das Rückspiel auf Island.

76. Eckball für die Austria. Leichte Beute für Oskarsson.

75. [icon:wechsel] Die Austria wechselt. Spiridonovic kommt für Jun. Auch die Gäste wechseln: Gudmundsson raus, Jonsson rein.

73. Kurze Trinkpause für beide Teams.

72. Wieder wird links Jun gesucht, der hätte Platz, wird aber zurückgepfiffen. Abseits.

70. [icon:wechsel] Björnsson raus, Ingvarsson rein.

69. Erneut die Austria. Jetzt ein hoher Ball von rechts. Hafnarfjördur kann sich nicht befreien und im Fallen spitzelt Stankovic die Kugel aufs Tor. Kein Problem für Oskarsson.

68. Wieder eine Flanke von links durch Alex Grünwald in die Mitte. Dort schraubt sich Tomas Jun hoch, verfehlt aber knapp den Ball.

67. Abspielfehler wieder auf Seiten der Austria-Defensive. Damit können aber die Isländer wenig anfangen. Die Hausherren machen schnell den Raum zu.

65. Spielerisch dominiert die Austria weiter. Bis zum Strafraum schaut das auch gut aus aber dann stehen plötzlich zahlreiche Gästespieler im Weg. Hafnarfjördur hat sich nun mehr auf die Defensivarbeit konzentriert.

62. Eckball für die Austria nach einem Flankenversuch von Suttner. Royer mit der hohen Hereingabe und in der Mitte kommt Stankovic knapp nicht zum Kopfball.

60. Flanke auf Hosiner und wieder geht Oskarsson dazwischen. Wieder fängt er die Kugel sicher.

59. Jetzt schwimmen die Isländer hinten. Abspielfehler aber Hosiner verdribbelt den Ball. Dann der Pass auf Royer und der dribbelt zu lange im Strafraum herum. Oskarsson springt in den Stürmer und holt sich den Ball.

58. Die Gastgeber haben nun alles unter Kontrolle und stehen kurz vor dem 2:0. Der isländische Meister ist kaum mehr vorne zu sehen, die Austria ist nun gefestigter als zu Beginn der Partie.

56. Fast das 2:0! Eine flanke können die Gäste nicht klären, Hosiner überlässt Jun den Abpraller und der zieht von links ab. An die Latte und vor der Linie springt er wieder ins Feld zurück.

54. Gute Flanke von links. In der Mitte springt hosiner vorbei. Dann erneut ein hoher Ball in den Strafraum und Sam Tillen klärt im Strafraum der Isländer.

52. Hosiner gibt vor dem Strafraum ab zu GRünwald. Der übernimmt den Ball nicht ideal, kurzes Dribbling und dann will er links einen Teamkollegen einsetzen. Der Pass war aber schwach.

50. Die Austria drückt nun gehörig auf das 2:0. Schüsse und Pässe in die Tiefe wechseln sich ab. Die Isländer können sich kaum befreien.

49. Suttner wird links hart gelegt, kein Foul entscheidet der schottische Schiedsrichter. Da der Ball ins Toraus kullerte gibt es Abstoß.

47. Die Austria kommt ambitioniert aus den Kabinen. Sichtlich versucht man das Ergebnis weiter positiv zu verändern.

46. [icon:pfeife] Anpfiff 2. Halbzeit.

Fazit: Die Austria führt zuhause mit 1:0 gegen Hafnarfjördur. Die Wiener waren in Hälfte 1 das bessere Team, spielerisch stärker und vorne ambitionierter als die Gäste. Nach ein paar kleinen Unstimmigkeiten hat sich die Austria hinten gefangen und konnte dann auch vorne scoren. Daniel Royer staubte eine Grünwald-Vorlage eiskalt ab. Die Isländer konnten nur durch Fehler der Violetten gefährlich werden. Bleibt die Austria weiter druckvoll, kann man sich in Hälfte 2 auf weitere Tore freuen.

45. [icon:pfeife] Halbzeit.

44. Die letzten Augenblicke vor der Pause. Wenig hat sich geändert. Die Austria ist weiter das bessere Team. Es warten aber wohl alle auf den Pausentee.

42. Freistoß für die Austria. Schöne Flanke auf die kurze Ecke und dort köpft Hosiner über den Kasten der Gäste.

41. [icon:gelbekarte] Thorisson schneidet Tomas Jun hart um. Nur eine Gelbe für den Isländer.

40. Österreichs Fußball-Meister hat sich etwas anstecken lassen. Eher lieblos wird nun der Ball umher gekickt. Auch bei den Violetten ist scheinbar das Tempo weg.

38. Die Isländer versuchen sich zu sammeln, nehmen kurz das Tempo aus dem Spiel. Die Austria kann dabei wenig machen. Sieht vorerst nur zu.

36. Austria will nun den Gegner zu Fehlern zwingen. Pressing und schnelle Angriffe machendas "Fußballer-Leben" für die Isländer schwer.

34. Die Angriffe der Gäste halten sich nun in Grenzen bzw. sind sehr überschaubar. Hinten fängt der Gegner nun auch etwas zu bröckeln an.

32. Rechts spielt sich Royer mit einem tollen Solo durch. Vorne legt er in Richtung Stankovic ab aber der Offensivmann ist knapp nicht am Ball weil ein Abwehrspieler vor ihm klärt.

31, Ballbesitz 60:40 für die Austria. Das sagt alles. Die Austria ist nun voll im Spiel.

30. Schöne Aktion. Suttner auf Jun, der hebt fein zu Royer, der kommt vorne aber knapp zu spät. Schade, schöne Aktion der Austria.

28. Freistoß für die Gäste. Hoher Ball ans lange Eck und dort übernimmt Snorrason schwach. Lindner hält sicher.

27. Ein wichtiges Tor für die Austria. Mit der Führung im Rücken hat man Selbstvertrauen getankt und so wird das Spiel vielleicht leichter werden für den Meister.

25. [icon:tor] Tooooooor für die Austria! Treffer von Daniel Royer!
Einwurf von links, Hereingabe von Alex Grünwald und in der Mitte staubt der ehemalige Kölner Royer sicher ab.

24. Eckball der Gäste. Hohe Hereingabe an die erste Ecke, Kopfballversuch aber die Austria ist schneller am Ball. Bei Standards sind die Gäste aber gefährlich, davor warnte Trainer Bjelica.

23. Die Gäste verteidigen konsequent. Jeder Angreifer der Austria wird spätestens beim Strafraum hart attackiert. Alles fair aber die Violetten kommen derzeit da nur schwer durch.

21. Schuss von Marko Stankovic. Von der Strafraumgrenze aus zieht er ab und der Ball geht knapp am langen Eck vorbei.

20. Gute Chance für die Austria. Links spielt sich Jun durch und gibt sofort scharf zur Mitte. Alexander Grünwald geht mit dem Kopf zum Ball und lenkt ihn damit drüber.

18. Wieder ein kleines Missverständnis in der violetten Hintermannschaft. Aus dem Mittelfeld startet Hafnarfjordur einen Konter, der jedoch schwach ausgeführt wird. In der Defensive muss die Austria aufpassen.

17. Flanke von Tomas Jun, immer wieder ist der Tscheche links anspielbar. Halbhoher Ball zur Mitte auf Hosiner aber erneut ist bei Oskarsson Endstation.

15. Die Austria zieht nun ihr schnelles Pass-Spiel auf. Jun und Hosiner wirbeln da kräftig herum. Dann der hohe Ball auf Hosiner, der steht aber beim Kopfball knapp im Abseits.

14. Hosiner auf Jun, der passt gefühlvoll zur Mitte auf den Stürmer. Wieder geht Oskarsson dazwischen und fängt den Ball ab.

13. Schöner Doppelpassversuch von Royer und Hosiner. Royer hat aber gegen drei Gegenspieler keine Chance. Dann der Konter der Gäste. Steilpass auf die Sturmspitze, der steht aber im Abseits.

11. Vielleicht geht jetzt etwas. Lochpass nach links auf Tomas Jun. Der startet beinahe ideal, denn Keeper Oskarsson kommt aus dem Tor und nimmt an der Strafraumgrenze die Kugel sicher auf.

10. Ui, kuriose Chance für die Austria! Flanke von links durch Suttner auf Jun. Der köpft irgendwie mit dem Rücken zum Tor auf den Kasten. In hohem Bogen fliegt der Ball genau auf die Latte.

8. Die Austria beginnt bemüht. Über rechts kamen die ersten Angriffe aber so richtig gefährlich ist das noch nicht. Die Gäste aus Island hingegen hatten schon eine dicke Chance.

6. [icon:gelbekarte] Gelbe Karte Lukas Rotpuller nach einem Foul im Mittelfeld.

5. Das hat man es wieder gesehen, hinten ist die Austria verunsichert. Da darf heute nichts anbrennen.

4. Nun kommen die Isländer! Fehler von Suttner! Flanke von halbrechts in den Fünfer, Lindner mit der Glanztat. Das hätte bitter enden können.

2. Erster Pass der Austria in Richtung Mitte. Hosiner über rechts mit dem Solo und dann die Ablage in Richtung Alex Grünwald. Der Pass wird aber abgeblockt. Die folgende Ecke der Austria bringt nichts ein.

1. Spielminute: Die Austria in Violett. Hafnarfjördur spielt in Weiß-Schwarz. Auf der Tribüne beobachtet ÖFB-Teamchef Marcel Koller das erste Geschehen im Stadion.

18:00 Uhr: [icon:pfeife] Spielbeginn.

17:58 Uhr: Die Mannschaften stehen bereits am Feld. Die Kapitäne mit der Seitenwahl beim Schiedsrichter. Dieser heißt Bobby Madden aus Schottland.

17:55 Uhr: Gegen die Admira feierte die Austria zum Auftakt der Saison einen 2:0-Erfolg. Gegen Salzburg setzte es in Runde 2 eine herbe Auswärts-Schlappe (1:5). Wie wird die Partie heute ausgehen?

17:50 Uhr: Sechs Spiele gab es bisher im Europacup zwischen österreichischen und isländischen Klubs. Zweimal gewannen rot-weiß-rote Klubs (Rapid gegen Fram, Kärnten gegen Grindavik), zweimal gab es ein Remis, zweimal siegten isländische Fußballklubs (Fram gegen Rapid, Breidablik gegen Sturm).

17:45 Uhr: Die Fußball-Champions-League ist zuletzt sieben Mal in Folge ohne österreichische Beteiligung über die Bühne gegangen. Rapid Wien war in der Saison 2005/06 der bisher letzte heimische Club, der nach Siegen über Düdelingen (6:1 und 3:2) und Lok Moskau (1:1 und 1:0) den Sprung in die europäische Königsklasse geschafft hat.

17:40 Uhr: FH Hafnarfjördur ist sechsfacher isländischer Meister und zweifacher Pokalsieger. Den nationalen Ligapokal gewann man fünfmal.

17:35 Uhr: Austria: Lindner, Rotpuller, Ortlechner, Suttner, Koch, A. Grünwald, Mader, Stankovic, Royer, Jun Hosiner.

17:30 Uhr: "Die Austria ist Favorit, aber es ist alles möglich. Von zehn Spielen wird Hafnarfjördur wenige gewinnen, aber in zwei kann immer etwas passieren", sagt ein Isländer, der es wissen sollte. Helgi Kolvidsson (Trainer von Austria Lustenau) ist 29-facher Internationaler seines Heimatlandes. In Österreich spielte er für Austria Lustenau und den FC Kärnten, seit 2011 ist er Coach der Vorarlberger.

17:27 Uhr: Österreichs Handball-Teamchef Patrekur Johannesson hat über die jüngste Heldentat der isländischen Fußballer von Breidablik FC gegen Sturm Graz gestaunt. Und auch beim zweiten Teil des Europacup-Duells Österreich gegen Island zwischen Austria Wien und FH Hafnarfjördur wird der 41-Jährige aus Garbabaer nahe Reykjavik gespannt mitfiebern. "Der große Vorteil der Austria ist, dass sie das Ausscheiden von Sturm als warnendes Beispiel haben. Das wird wahrscheinlich helfen, um Hafnarfjödur nicht zu unterschätzen. Die Austria ist logischerweise klarer Favorit", meinte der in Österreich tätige Isländer, der auch beim Thema Fußball ein echter Experte ist.

17:20 Uhr: Der Wiener Fußballklub ist vorgewarnt. Sturm Graz hat bekanntlich zum Auftakt der rot-weiß-roten Europacup-Saison eine deftige Ohrfeige kassiert. Auswärts gegen Breidablik 0:0, zuhause dann das 0:1. Austria-Trainer Nenad Bjelica zollt jedenfalls dem Gegner Respekt. Laut seinen Aussagen ist der amtierende isländische Meister sehr laufstark und spielt körperbetonten Fußball.

14.09 Uhr: Für die Austria geht es heute und im Retourspiel nächste Woche um nicht weniger als 3,5 Millionen Euro. Der Aufstieg ins CL-Play-off wäre 2,1 Millionen wert. Sollte man dort scheitern würde man direkt in die Europa League-Gruppenphase rutschen, was nochmals 1,4 Millionen Euro wert wäre. Und das sind nur die Prämien, die die UEFA ausschüttet. Nicht inkludiert sind da die Einnahmen aus den daraus resultierenden Heimspielen.

9 Uhr: Guten Morgen und herzlich willkommen beim oe24-Ticker. Heute startet die Champions League Saison 2013/14 auch für Österreich. Meister Austria empfängt im Hinspiel der 3. Qualirunde den isländischen Verein Hafnarfjördur. Anpfiff ist um 18 Uhr, bei uns sind Sie natürlich LIVE dabei.

Zur Vollversion des Artikels
Weitere Artikel