Rücktritt
Giovanne Elber hört im Dezember auf
18.10.2006
Bayerns Ex-Star hat genug: Chronische Verletzung zwingt Elber zum Aufhören.
Der brasilianische Fußball-Stürmer Giovane Elber hat am Dienstag angekündigt, wegen einer chronischen Knöchelverletzung im Dezember seine aktive Karriere zu beenden. "Ich fühle, dass es Zeit ist, aufzuhören ", meinte der bis Ende des Jahres bei Cruzeiro Belo Horizonte unter Vertrag stehende 34-Jährige.
Nach seiner Knöcheloperation im August 2004 war der damals bei Lyon spielende Brasilianer nicht mehr auf Touren gekommen. In der Geschichte der deutschen Bundesliga ist Elber, der mit Bayern München vier Titel holte, mit 133 Treffern erfolgreichster Legionär.