Ronaldo erklärt Rücktritt

Der dreimalige Weltfußballer Ronaldo will nach Medienberichten am Montag das vorzeitige Ende seiner aktiven Spielerkarriere verkünden. Der bei Corinthians Sao Paulo unter Vertrag stehende 34-jährige Stürmer wolle den Rückzug selbst in einer Pressekonferenz erklären, berichtete die Zeitung "Estado de Sao Paulo" in ihrer Online-Ausgabe. "Ich möchte weiter machen, aber ich kann nicht. Ich kann es nicht mehr aushalten. Es ist Zeit. Aber es ist sehr schön gewesen", zitiert das Blatt am Sonntag den WM-Rekordtorschützen.

Pressekonferenz angekündigt
Corinthians selbst kündigte auf seiner Vereins-Internet-Seite eine Pressekonferenz von Ronaldo für Montag um 12.40 Uhr Ortszeit (15.40 Uhr MEZ) in Sao Paulo an. Ronaldos Vertrag bei Corinthians läuft noch bis Ende 2011. Allerdings ist er bei den Fans in Ungnade gefallen, weil Corinthians im südamerikanischen Meisterpokal Copa Libertadores schon in der Vorrunde ausschied. Ronaldos ebenfalls in die Kritik geratener Vereinskollege und Freund Roberto Carlos (37) hatte auch aufgrund mehrerer Drohbriefe am Samstag mitgeteilt, dass er zum russischen Erst-Liga-Club Anschi Machatschkala wechselt.

Bleibt Fußball erhalten
Wie der "Estado de Sao Paulo" weiter meldete, wird Ronaldo "Fenomeno" dem Verein als technischer Berater erhalten bleiben. Der wegen seines Übergewichtes oft belächelte Stürmer-Star kämpft schon seit längerem mit einem Form-Tief und hatte bereits 2010 ein Ende seiner aktiven Karriere erwogen. "Ich kämpfe gegen die Waage und die Schmerzen", sagte er einmal. Ronaldo stand in seiner internationalen Karriere unter anderem bei den Clubs PSV Eindhoven, FC Barcelona, Real Madrid, Inter Mailand und AC Mailand unter Vertrag.

Corinthians-Trainer Tite sagte gegenüber dem Webportal "Globo Esporte": "Ich habe noch nicht mit Ronaldo gesprochen." Deshalb könne er noch nichts über den angeblichen Rückzug sagen. "Mich als Trainer würde es freuen, wenn er bleibt." Ronaldo entschied sich im Dezember 2008 für ein Engagement für Corinthians, fiel aber 2010 lange Zeit wegen Verletzungen aus. Ronaldo ist mit 15 Toren bei drei Fußball-Weltmeisterschaften WM-Rekordtorschütze.

Nächste Seite: Steckbrief Ronaldo

RONALDO (34 Jahre):

Voller Name: Luis Nazario de Lima
 Geboren: 22. September 1976 in Bento Ribeiro bei Rio de Janeiro
 Familienstand: verheiratet, vier Kinder (Ronald, Alexander, Maria
Sophia, Maria Alice)
 Größe: 1,83 m
 Gewicht: 90 kg
 Position: Stürmer

 Größte Erfolge:
 * Weltmeister mit Brasilien 1994 und 2002
 * Dreifacher Weltfußballer 1996, 1997 und 2002
 * Europas Fußballer des Jahres 1997 und 2002
 * WM-Torschützenkönig 2002 (8 Tore)
 * Rekordtorschütze bei Weltmeisterschaften (15 Tore)
 * UEFA-Cup-Sieger mit Inter Mailand 1998
 * Sieger Cup der Cupsieger mit FC Barcelona 1997
 * Spanischer Meister mit Real Madrid 2003 und 2007
 * Sieger Copa America mit Brasilien 1997 und 1999

 Vereine: Cruzeiro (1993 - 1994), PSV Eindhoven (1994 - 1996), FC
Barcelona (1996 - 1997), Inter Mailand (1997 - 2002), Real Madrid
(2002 - 2007), AC Milan (2007 - 2008), Corinthians Sao Paulo (Jänner
2009 - 2010)

 Länderspiele: 97 Spiele (62 Tore)
 Debüt im Nationalteam: 23. März 1994 (17 Jahre) gegen Argentinien
 Letztes Spiel: 1. Juli 2006 im WM-Viertelfinale gegen Frankreich
(0:1)