Vorschlag
Merkels Neujahrsansprache mit arabischen Untertiteln?
23.12.2015
Werden in Zukunft alle politischen Reden mit Untertiteln versehen werden?
Der sozialdemokratische Integrationsbeauftragte Aydan Özoğuz lässt jetzt mit einem besonderen Vorschlag aufhorchen. „Die Flüchtlinge sind DAS Thema des Jahres 2015“, so Özoğuz. „Deshalb wäre es schön, wenn die Flüchtlinge auch verstehen könnten, wie wir im Land die Situation erleben – zum Beispiel bei den Ansprachen der Bundeskanzlerin und des Bundespräsidenten zu Weihnachten und Neujahr.“ Merkel auf Arabisch also.
Außerdem fordert der SPD-Mann, dass Medienangebote wie Mediatheken auch in übersetzter Form angeboten werden sollen. „Mit Untertiteln zum Beispiel auf Arabisch, Farsi, Paschtu, Tigrinya oder auch Englisch und Französisch“, erklärt Özoğuz.