Komödie. Mit festem Glauben an Resozialisierung leitet Corinne Maillard die Haftanstalt Chénoise. Zusammen mit ihrem Team trotzt sie täglich dem Anstaltschaos.

Reality. Strenge Winter verwandeln norwegische Gebirgspässe in lebensgefährliche Straßen, auf denen spezialisierte Bergungsfahrer mit Mut und Einfallsreichtum verunglückte Fahrzeuge retten.