"Welcome Guide"

Salzburg stellt Benimmregeln für Flüchtlinge auf

20.11.2015

Stadt Salzburg legte "Welcome Guide" für Asylwerber auf.

Zur Vollversion des Artikels
Zur Vollversion des Artikels

Die Stadt Salzburg, die verpflichtende Deutschkurse für anerkannte Asylanten bereits seit dem Sommer organisiert, setzt bei der Integration von Flüchtlingen die nächsten Schritte. Sie hat für die rund 1.300 Asylwerber, die in der Mozartstadt leben, einen "Welcome Guide" aufgelegt, mit dem die Regeln im Alltagsleben erklärt werden. Zudem startet morgen zum ersten Mal eine Informationsveranstaltung.

++ Nachlesen: Skurril: Sex-Verbot für Flüchtlinge ++

Welcome Guide
"Viele Menschen aus anderen Kulturkreisen wissen nicht, wie sie sich verhalten sollen", begründete die für Integration zuständige Vizebürgermeisterin Anja Hagenauer (SPÖ) am Donnerstag bei einem Mediengespräch. Mit diesem ersten derartigen Führer in Österreich wolle man den Menschen auf Augenhöhe die ungeschriebenen Regeln des Alltags nahebringen. "Ich habe selbst in der Türkei studiert. Und da sind mir peinliche Sachen passiert, über die ich hier gar nicht sprechen will", schilderte die Politikerin und frühere Deutsch-Lehrerin.

++ Nachlesen: Benimmregeln für Flüchtlinge ++

Broschüre: Kein Feilschen in Österreichen
Hagenauer erläuterte dann Beispiele aus der Broschüre, die in fünf Sprachen (Deutsch, Englisch, Arabisch, Dari und Somali) angeboten wird. So würden muslimische Männer Frauen beim Gruß die Hand nicht geben und auch nicht in die Augen schauen, aber nicht, weil die Frauen nichts wert seien, sondern aus Respekt gegenüber den Frauen: Man wolle ihnen nicht zu nahe treten. "Und wir erklären: In Österreich ist es respektvoll, wenn Du einer Frau die Hand gibst." Weiters heißt es im Guide unter anderem: "In allen Geschäften und Supermärkten gibt es fixe Preise. Um den Preis handeln, ist nicht erwünscht."

150 Asylwerber für Informationsabend angekündigt
Morgen startet in Salzburg erstmals auch die Informationsveranstaltung "Miteinander Salzburg verstehen", die auch von Dolmetschern begleitet wird. Dabei wird ein "Crash Kurs" in Sachen Regeln und Gesetze, Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten sowie den Integrationsangeboten präsentiert. Auch Experten des Arbeitsmarktservice und der Wirtschaftskammer erteilen Auskunft. Diese Veranstaltung soll ab nun drei bis vier Mal im Jahr abgehalten werden. Für morgen haben sich etwa 150 Asylbewerber angemeldet.

Nicht ohne Stolz wies die Vizebürgermeisterin auf die Vorreiterrolle Salzburgs bei Integrationsmaßnahmen hin. In einem Brief habe sich Integrationsminister Sebastian Kurz (ÖVP) sehr angetan von den Sprachkursen in Salzburg gezeigt. Die ersten drei Kurse sind laut Hagenauer inzwischen abgeschlossen. "Und die ersten Absolventen werden vom AMS bereits in einen A2-Kurs (aufbauender Deutsch-Kurs mit Sprachdiplom, Anm.) geschickt. Danach haben diese Menschen gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt", so Hagenauer.

Flüchtlinge zeigen sich dankbar
Insgesamt finanziert die Stadt heuer Kurse für 500 Asylberechtigte. So gut wie alle Teilnehmer seien glücklich, dass sie Deutsch lernen können, weil sie hier arbeiten möchten. Lediglich eine Frau habe bisher die Teilnahme verweigert, ihr werde nun die Mindestsicherung gekürzt, kündigte Hagenauer an.

Hier gehts zum "Welcome Guide"

Zur Vollversion des Artikels
Weitere Artikel