Auch auf Deutsch
Die Papst-Formel im Wortlaut: "Annuntio vobis..."
08.05.2025Wie der neue Papst verkündet wurde .
Der Name des neuen Papstes ist bekannt. Erfahren hat ihn die Welt in einer lateinischen Formel, die Kardinal Dominque Mamberti auf dem Balkon des Petersdoms verlas. Er sagte:
- Schönborn: Neuer Papst hat eine Verbindung zu Österreich
- Leo XIV. gehört dem gleichen Orden an wie einst Luther
- Jubel am Petersplatz: "Leone, Leone!"
"Habemus Papam!"
"Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam! Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum Robertum Franciscum, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Prevost, qui sibi nomen imposuit Leonem XIV."
Seine Eminenz
Auf Deutsch:
"Ich verkünde euch große Freude: Wir haben einen Papst. Seine Eminenz, den hochwürdigen Herrn Robert Francis, der Heiligen Römischen Kirche Kardinal Prevost, welcher sich den Namen Leo XIV. gegeben hat."