Es stellt sich jetzt vermehrt die Frage, ob eine alte Pockenimpfung auch gegen Affenpocken schützt und ob es für Ungeschützte eine neue Impfung geben wird.
Die Affenpocken-Fälle häufen sich weltweit und es sieht nicht so aus, als würde das bald ein Ende haben. Bei dem Wort Pocken haben vor allem die Älteren gleich diese Bilder vor Augen: Menschen mit Pusteln am ganzen Körper. Viele tragen bis heute die Narben der Pockenschutzimpfung auf der Haut.
Tatsächlich zeigen Betroffene ähnliche Symptome wie man sie von den echten Pocken kennt, welche seit 1980 weltweit als ausgerottet gelten. Ein bis zwei Wochen nach der Ansteckung bekommen Erkrankte meist Fieber, die Lymphknoten schwellen an, und einige Tage später erscheint der typische Bläschen-Ausschlag. Bei Affenpocken meist im Gesicht, an den Händen und Füßen.