Engagierte Nutzer sollen bei der Übersetzung aktiv mitarbeiten.
Im Firmen-Blog kündigte Twitter-Gründer Biz Stone an, dass der Micro-Blogging-Dienst künftig seine Plattform mit Hilfe der Nutzer in mehrere Sprachen übersetzen will. Man plane Versionen auf Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch. Bisher gibt es die Software auf Englisch und Japanisch.
Übersetzungs-Tool ist schon online
Freiwillige sollen dem
Übersetzungsteam mit Vorschlägen helfen. Zu einem späteren Zeitpunkt soll
Twitter auch in weiteren Sprachen angeboten werden. Ab heute bieten wir ein
einfaches Tool für Menschen mit Erfahrung in anderen Sprachen an, damit sie
Übersetzungen für die Twitter-Website vorschlagen können", schreibt Stone.
Zunächst lade die Firma eine kleine Gruppe Freiwilliger ein. Diese soll
später erweitert werden.
Dienst weltweit beliebt
Die rasant wachsende
Kommunikationsplattform zählt monatlich rund 45 Millionen Besucher. Auf
Twitter können Nutzer kostenlos eine unbegrenzte Zahl von Kurznachrichten
verschicken (140 Zeichen). Richtig bekannt wurde Twitter durch einige
Hollywood-Stars (Demi Moore/Ashton Kutcher) und den US-Präsidenten, welche
den Dienst ebenfalls benutzen.
