EURO 2012 elemeleri

Canli anlatim

EURO 2012 elemeleri

Bir ilk: BIBER dergisi ile beraber ÖSTERREICH gazetesi Türkiye - Avusturya macini canli anlatacak. Hepinize candan bir merhaba ve saat 7 den itibaren baslayacagiz:

Türkiye - Avusturya 2:0 (1:0), Baslangic saati 19.30 

Mac Türkiyenin 2:0 üstünlügü ile sonuclaniyor. Arda ve Gökhan golleri atan oyuncular idi. Türkiye zaman zaman özellikle pressing ve dribbling acidan umut vaad ediyor ama kondisyonel acidan bi sorun yasiyor sanki. Sonuc ne olursa olsun, dostluk ve hosgörü kazansin, o yabanci maddeleri sahaya atanlari utanca davet ediyoruz. ÖSTERREICH ve BIBER gazeteleri sizlere tessekür edip iyi aksamlar diliyor. Kopf hoch, ist nur Fußball :)

90. +2: Nuri ye sert müdahale edince günün basarisiz isimlerinden Scharner sari kart görüyor.

89.: Avusturya kalecisi hakli bi sekilde öfkelense de maca devam etmesini biliyor.

87.: Cok luzumsuz görüntüler, Macho ya yönelik maddeler atiliyor. Cok üzücü, Türk taraftarina yakismiyor!

85.: Mehmet Topal girmeye hazirlaniyor. Avusturya takimi Maierhoferin kötü penalti sutundan sonra hüsran yasiyor. Arda cikiyor - alkislar Türkiyenin Messi'sine.

84.: Volkan müthis kurtariyor!

83.: Hoffer hafifi bi sekilde cekilince, hakem penalti caliyor.

81.: Arnautovic Arda ya centilmenlige aykiri bi sekilde faul yapiyor. Arda acilar icinde  ama devam edebiliyor. Topuz da sert bi faul yapinca, sari karti görüyor.

76.: GOOOOL! Gökhan plase vurusu yapip 2:0 yapiyor durumu. Megerse Gökhan dan forvet olacakmis.

74.: Nuri yalniz basinda kaleye giderken yan hakem durduruyor - ofsayt.

73.: Fuchs itiraz ettigi icin sari kart görüyor. Türkiye halen 2:0 bulmakda nazlaniyor.

72.: Burak cikiyor, sinsi golcü Semih giriyor.

70.: Fuchs'un füzesi Volkan dan auta cevriliyor, sonraki korner sonucsuz kaliyor.

69.: Arnautovic giriyor, Harnik cikiyor.

68.: Dragovic Türkiye ceza sahasinin önünde faule maaruz kaliyor. Avusturya tehlikeli pozisoyndan frikik kullancak.

66.: Özellikle Scharner ikinci yarida pas hatalariyla göze batiyor. Türkiye geriye yaslanmaya devam ediyor.

64.: Temin yazilmisti zaten, Topuz girdi, etkisiz Ekici cikdi.

63.: Servetin gayreti sayesinde top tehlikeli bi sekilde Avusturya kalesinde ama pozisyon sonuc göstermiyor.

62.: Mehmet Topuza girmeye hazirlaniyor. Türkiye önde olsa da, bilinmis hatasini yapiyor. 1-0 öne gecip arkaya yaslaniyor.

58.: Nadir görünen bi tablo, Gökhan kosus duellosunu kaybediyor ama hakem Avusturyaya korneryi calmiyor.

57.: Burak cok iyi havanaliyor fakat kafa topunu az farkla auta atiyor.

55.: Arda Avusturya nin sag kanadini zorluyor. Pehlivanin sakatligi dinmedigi icin, türk asilli Korkmaz onun yerine oyuna giriyor.

54.: Selcuk Inan luzumsuz bi pas hatasi yapiyor, genelde Trabzondan bildigimiz Selcuk kendini gösteremedi daha.

51.: Ikili mücadele den sonra Pehlivan hafif bi sakatlik gecirdi ama devam edebilcek.

50.: Arda cok güzel bi vurus ile ikinci golüne imza atacakdi, fakat top yandan auta cikdi.

49.: Maca Türkiye yine daha baskili basladi. Avusturya özellikle basit pas hatalari ile kendi isini zora sokuyor.

46.: Constantini davrandi, Hoffer maca girdi, Baumgartlinger cikdi. Avusturya daha ofansif oynamaya kararli gözüküyor

Ilk yari yorumu: Avusturya genelde soluk kaldi, özellikle Dagin zamanlama hatasi, Ardanin golüne imkan verdi. Türkiye normal bi seviyede oynadi, iki kanadi da kullanmayi bildi.

45. +2: Arda nin ortasi sonucsuz kaliyor. Genelde Türkiye atak futbol oynamaya calisti, gol den sonra bi vitez geriye aldi, Avusturya özellikle ofans da etkisiz kaldi.

45.:  Maierhofer kafa topuna cikdi ama Volkan topu tuttu.

42.: Avusturya takimi asicik daha cesaretleniyor ama son paslar veya son vuruslar etkisiz kaliyor.

40.: Avusturya ilk düzenli atagin sürdü,  Türkiye defansi sonunda cikarabildi. Hakanin hafif bi sakatligi mevcut.

36.: Ne Ekrem Dag, ne de umut vaad eden Alaba kalitelerini gösteremedi henüz.

34.: Aman! Arda dizini tutuyor fakat  devam edebilecek.

32.: Volkana su ana kadar fazla is düsmedi. Avusturya takimi gol den sonra duraklamaya girmis gibi gözüküyor.

30.: Servet meshur cikislarindan bi tanesine cikdi. Topu kaybetmeden, autta yönlendirdi. Arda sol kanadi  canlandirdi.

27.: GOOOOL! Arda sinsi bi sekilde ceza sahisina girip, golünü atiyor. Machonun sansi yokdu.

24.: Hamit kendi basina ceza sahisina giriyor ama Avusturya defansi sut cektirmiyor.

22.: Alaba ceza sahisin icinde sert bi sut cekiyor, top az farkla aut'a cikiyor.

20.: Kisa boylu Arda kafa topuna cikiyor, fakat top az farkla aut'a cikiyor.

19.: Su ana kadar Türkiye sag kanatda bastiriyor, sol kanatda Arda su ana kadar soluk.

17.: Su ana kadar mac beklendik bi sekilde yürüyor: Türkiye bastirmak istiyor, Avusturya pusu da bekliyor.

15.: Burak hirsli oynuyor fakat ofansif faul yapiyor. Avusturya organize atak etmeye calisiyor fakat son paslar isabetsiz kaliyor.

12.: Avusturya maci sogutmak istiyor. Özellikle Alaba iddiali gözküyor. Pogatetz sari kart gördü.

9.: 3. korner de sonucsuz kaldi. Türkiye bastirmak istiyor. 4. korner yolda.

7.: Mehmetin kullandigi korner sonucsuz kaldi. Top Avusturya da.

5.: Ilk korner Türkiyenin, Hamit mühtis vurdu, fakat Macho kurtarabildi.

4.: Burakin vurusu direkden döndü, Macho nun hafif bi sakatligi var.

2. dakkika: Ilk atak Avusturyanin fakat sonucsuz kaldi.

1. dakka: Avusturya maci baslatti, top Avusturyanin ceza sahasinda su an.

19:31: Stad'da seyirci olarak hem Aziz Yildirim hemde efsane hakem Colina bulunuyor. Avusturya maci baslatacak.

19:28: Elbette Türk milli marsina 50.000 seyirci eslik ediyor.

19:26:  Bu aksam ki maci Cek hakem Pavel Kralovec yönetecek. Milli marslar caliniyor. Az sonra mac basliyacak.

19:24: 1989 dan beri Türk milli takimin galibiyet serisi dikkat cekiyor fakat toplu istatistik Avusturyanin 7 galibiyet elde ettigni gösteriyor, Türkiyenin ancak 5 tane galibiyeti var.

19:20: Avusturya milli takimin kontrollü ve defansif bi taktik ile oynamasi bekleniyor. Özellikle Besiktas da oynayan Avusturya milli oyuncusu Ekrem Dag icin özel bi mac olacak dir. Sükrü Sarracoglu Stadi kaynamaya basliyor.

19:16: Hem Avusturya, hem Türkiye son maclarini kaybettiler. Türkiye 4 macta 6 puan yaparken. Avusturya 4 macda 7 puan yapabildi. Macin skoru ne olursa olsun, daima dostluk ve hosgörü kazansin.

19:06: Yarim saat sonra mac basliyacak. Iki takim icin de ya tamam, ya devam maci. Iki takimda son maclarini kaybederk Istanbuldaki maca önem kazandirdi.

16:00: Hosgeldiniz beyler ve bayanlar. Bu aksam Sükrü Saracoglu Stadinda iki takimda kader macina cikacak. Okuyucularimiza özel olarak türkce canli anlatim servisini sunuyoruz.  Tercüme eden arkadasimiz BIBER dergisinden Timur Aksak.