Benedikts Rücktritts-Erklärung im Wortlaut

Rede auf Latein

Benedikts Rücktritts-Erklärung im Wortlaut

Erst zum zweiten Mal in der Geschichte legt ein Papst sein Amt nieder.

Liebe Mitbrüder!

Ich habe euch zu diesem Konsistorium nicht nur wegen drei Heiligsprechungen zusammengerufen, sondern auch, um euch eine Entscheidung von großer Wichtigkeit für das Leben der Kirche mitzuteilen. Nachdem ich wiederholt mein Gewissen vor Gott geprüft habe, bin ich zur Gewissheit gelangt, dass meine Kräfte infolge des vorgerückten Alters nicht mehr geeignet sind, um in angemessener Weise den Petrusdienst auszuüben. Ich bin mir sehr bewusst, dass dieser Dienst wegen seines geistlichen Wesens nicht nur durch Taten und Worte ausgeübt werden darf, sondern nicht weniger durch Leiden und durch Gebet. Aber die Welt, die sich so schnell verändert, wird heute durch Fragen, die für das Leben des Glaubens von großer Bedeutung sind, hin- und hergeworfen.

Um trotzdem das Schifflein Petri zu steuern und das Evangelium zu verkünden, ist sowohl die Kraft des Köpers als auch die Kraft des Geistes notwendig, eine Kraft, die in den vergangenen Monaten in mir derart abgenommen hat, dass ich mein Unvermögen erkennen muss, den mir anvertrauten Dienst weiter gut auszuführen. Im Bewusstsein des Ernstes dieses Aktes erkläre ich daher mit voller Freiheit, auf das Amt des Bischofs von Rom, des Nachfolgers Petri, das mir durch die Hand der Kardinäle am 19. April 2005 anvertraut wurde, zu verzichten, so dass ab dem 28. Februar 2013, um 20.00 Uhr, der Bischofssitz von Rom, der Stuhl des heiligen Petrus, vakant sein wird und von denen, in deren Zuständigkeit es fällt, das Konklave zur Wahl des neuen Papstes zusammengerufen werden muss.

Liebe Mitbrüder, ich danke euch von ganzem Herzen für alle Liebe und Arbeit, womit ihr mit mir die Last meines Amtes getragen habt, und ich bitte euch um Verzeihung für alle meine Fehler. Nun wollen wir die Heilige Kirche der Sorge des höchsten Hirten, unseres Herrn Jesus Christus, anempfehlen. Und bitten wir seine heilige Mutter Maria, damit sie den Kardinälen bei der Wahl des neuen Papstes mit ihrer mütterlichen Güte beistehe. Was mich selbst betrifft, so möchte ich auch in Zukunft der Heiligen Kirche Gottes mit ganzem Herzen durch ein Leben im Gebet dienen.

Diashow: Das ist Papst Benedikt XVI

1/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

In Birmingham am 19. September 2010.

2/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Im Meazza-Stadion von Mailand am 2. Juni 2012.

3/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Bei einer Zeremonie am 2. Februar 2013.

4/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Am 6. Februar 2013.

5/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Winkend im Vatikan am 19. April 2005.

6/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

27. Jänner 2013.

7/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Österreich-Besuch.

8/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

19. April 2005.

9/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Mit Spaniens König Juan Carlos I am 21. August 2011.

10/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Der Papst im Weißen Haus.

11/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Mit Italiens Mario Monti am 27. August 2012.

12/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Besuch in Leon, Mexiko, am 25. März 2012.

13/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

28. April 2009.

14/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Der Papst im Weißen Haus.

15/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Der Papst mit dem US-Präsidenten Barack Obama.

16/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Der Papst beim Lesen der Zeitung in seiner Sommer-Residenz (26. Juli 2010).

17/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

In London am 18. September 2010.

18/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Am 8. Februar 2013

19/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

13. Mai 2009, Papst Benedikt XVI verlässt Bethlehem.

20/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Am 9. April 2009.

21/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

In Notre Dame am 12. September 2008.

22/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

14. Mai 2009. Besuch in Israel.

23/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Am 24. April 2005.

24/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

In Rom am 8. Dezember 2011.

25/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Beim Romano Maggiore Seminar in Rom am 8. Februar 2013.

26/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

In Rom am 8. Februar 2013.

27/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Am 17. Oktober 2005 im Vatikan.

28/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

In Warschau, Polen, am 25. Mai 2006.

29/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Bei der Verleihung der Papst-Würde am 19. April 2005.

30/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Bei der Verleihung der Papst-Würde am 19. April 2005.

31/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Bei der Verleihung der Papst-Würde am 19. April 2005.

32/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Am 24. Dezember 2012.

33/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Beim Wien-Besuch am 7. September 2007.

34/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Bundespräsident Heinz Fischer geleitet den Papst. Beuch in der Wiener Hofburg vom 7. September 2007.

35/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

28. Dezember 2005, der Papst winkt vom Vatikan aus.

36/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Aufgenommen am 12. September 2006 in Regensburg.

37/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

In Regensburg, Deutschland, am 12. September 2006.

38/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Besuch in der Türkei am 29. November 2006.

39/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Bild vom 9. April 2005.

40/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Der neue Papst: Benedikt XVI. Foto vom 9. April 2005.

41/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Am 25. Jänner 2013.

42/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Winkend bei Verlassen des St. Peters Domes.

43/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Am Weihnachtsabend 2012.

44/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Der Papst in Havanna, Kuba, am 28. März 2012.

45/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

Gemeinsam mit Bundespräsident Heinz Fischer.

46/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
47/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
48/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
49/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
50/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
51/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
52/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
53/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
54/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
55/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
56/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
57/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
58/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
59/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
60/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
61/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
62/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
63/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
64/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
65/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
66/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
67/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI
68/68
Das ist Papst Benedikt XVI
Das ist Papst Benedikt XVI

OE24 Logo
Es gibt neue Nachrichten