Die Kauflust der japanischen Verbraucher hat im August deutlich nachgelassen. Die Einzelhandelsumsätze fielen aufs Jahr gerechnet um 2,6 Prozent, wie das Handelsministerium am Donnerstag mitteilte. Experten hatten nur mit einem Rückgang um 0,6 Prozent wie schon im Juli gerechnet.
Vor allem schleppende Geschäfte in der Auto- und der Elektronikbranche lasteten auf den Zahlen. Die Zurückhaltung der Verbraucher droht die Konjunkturerholung nach der Erdbebenkatastrophe vom März auszubremsen.