Transformator explodiert und radioaktives Wasser ausgetreten.
Zwei amerikanische Atomreaktoren sind am Sonntagabend binnen einer Stunde wegen Pannen abgeschaltet worden. Die Explosion eines Transformators in Buchanan nördlich der Stadt New York löste die Notabschaltung des Kraftwerks Indian Point 2. Nach Angaben eines Sprechers wurde dabei niemand verletzt. Es habe auch keinen Brand gegeben. Der benachbarte Reaktor Indian Point 2 arbeite wie gewohnt.
Kurz danach ging ein anderes Kraftwerk des Konzerns Entergy vom Netz: Arbeiter hatten in dem Reaktor in Vernon im Staat Vermont den Austritt radioaktiven Wassers aus einer undichten Leitung bemerkt. Die US-Atomaufsicht sprach von einem "kompletten Zufall", die Ereignisse hätten nichts miteinander zu tun.
