Der starke Yen hat die Kurse an der Tokioter Börse am Freitag belastet.
Neben dem steigenden Wert der japanischen Währung, die exportierte Waren außerhalb des Landes verteuert, sorgten auch Gewinnmitnahmen für Abschläge. Der Nikkei-Index für 225 führende Werte sank um 229,63 Punkte oder 1,42 Prozent auf den Stand von 15.967,17 Zählern. Tags zuvor hatte er noch deutlich zugelegt.
Der breit gefasste Topix verschlechterte sich um 19,38 Punkte oder 1,48 Prozent auf 1.291,82 Zähler.
