ÖSTERREICH-Reporter: "Ich war in Fukushima"

Herbert Bauernebel

ÖSTERREICH-Reporter: "Ich war in Fukushima"

"Im Atom-Krisen-Zentrum sah ich die nackte Panik."

Hier gehts zum Live-Ticker

Hier gehts zu allen Bildern

Hier gehts zu allen Videos

Ich habe viel gesehen in meinem Reporter­leben, im letzten Jahr etwa die Ölpest in New Orleans, das Katastrophenbeben in Haiti. Aber das hier ist anders, das stellt alles in den Schatten. Es ist der Kampf gegen einen unsichtbaren Feind. Das Bittere: Er scheint verloren zu gehen.

Diashow: Japan: Bilder der Verwüstung

1/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Bilder der Zerstörung in Japan
2/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Bilder der Zerstörung in Japan
3/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Bilder der Zerstörung in Japan
4/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Japan am Tag nach dem Beben
5/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Bilder der Zerstörung in Japan
6/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Japan am Tag nach dem Beben
7/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Japan am Tag nach dem Beben
8/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Japan am Tag nach dem Beben
9/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Japan am Tag nach dem Beben
10/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Bilder der Zerstörung in Japan
11/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Japan am Tag nach dem Beben
12/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Japan am Tag nach dem Beben
13/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Japan am Tag nach dem Beben
14/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Japan am Tag nach dem Beben
15/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Bilder der Zerstörung in Japan
16/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Japan am Tag nach dem Beben
17/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Bilder der Zerstörung in Japan
18/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Bilder der Zerstörung in Japan
19/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Bilder der Zerstörung in Japan
20/20
Bilder der Zerstörung in Japan
Bilder der Zerstörung in Japan

Lokalaugenschein im Krisenstab beim Katastrophen-AKW Fukushima. Ich bin auf dem Weg von Sendai Richtung Tokio. Die Nachrichten sind beunruhigend. Die Atomwolke soll Japans Hauptstadt erreicht haben. Alle haben Angst.

Die Autobahn von Sendai nach Tokio führt in 40 Kilometer Entfernung am Schrottreaktor Fukushima vorbei. Bei der Hinfahrt vor zwei Tagen war ich schon einmal in der Stadt. Damals herrschte gespannte Ruhe. Die Katastrophe – sie schien beherrschbar.

Diashow: Atom-Angst: So schützt sich Japan

1/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Nach einer Explosion im AKW in Fukushima ist eine radioaktive Wolke auf dem Weg nach Tokio.

2/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Hunderte Menschen versammeln sich bei "Scan-Zentren".

3/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan
4/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Überall sieht man Menschen in Schutzanzügen.

5/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Die Supermärkte sind leergeräumt.

6/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan
7/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan
8/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan
9/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Die Regierung rät von Hamsterkäufen eigentlich ab.

10/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Die Angst und der Schock ist den Menschen ins Gesicht geschrieben.

11/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Auch das Militär bereitet sich auf die Strahlen-Bedrohung vor.

12/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Gesichtsmasken kennzeichnen das Bild von Tokio.

13/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan
14/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Ein Beitrag zum langfristigen Schutz: "Atoms of Peace" testen in Thailand japanische Lebensmittel auf Strahlen-Kontamination.

15/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Die Maske mag vor verstrahlten Partikeln schützen, gegen fallende Kurse kann sie aber nichts ausrichten.

16/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Wer in den Trümmern gräbt, kommt um Helm und Anzug nicht herum.

17/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan
18/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Eine Taschenlampe hilft diesem Feuerwehrmann, auch am späten Abend noch Verschüttete aufzuspüren.

19/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Atomare Strahlung macht auch vor Zügen nicht halt.

20/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

Das ärztliche Personal ist standesgemäß ausgerüstet.

21/21
Atom-Angst: So schützt sich Japan
Atom-Angst: So schützt sich Japan

In der Nähe des Wassers empfiehlt sich das Tragen von Schwimmwesten.

Jetzt ist keine Rede mehr von der sprichwörtlichen Coolness der Japaner. Im Einsatzzentrum mitten in der Stadt (300.000 Einwohner) ist spürbar: Jetzt sind alle in Panik.

Drei Explosionen in vier Tagen, große Mengen an Radioaktivität, die aus den Reaktoren austreten, das sorgt für Angst. Vor allem aber macht es ratlos. Das Schlimmste: Niemand weiß offenbar mehr, was den Super-GAU jetzt noch aufhalten kann.

Den Leitern des Krisenstabes steht die Angst ins Gesicht geschrieben. Ihre Mienen sind versteinert. Sie plärren Anweisungen an die Mitarbeiter, die diese eilfertig ausführen. Nichts wirkt so, als geschähe es nach Plan.

Diashow: Polizei und Rettungskräfte im Dauereinsatz

1/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte

Das Miltär rettet die Menschen aus den Fluten.

2/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte

Überall wurden Notschlafstellen eingerichtet.

3/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte

Die Einsatzkräfte suchen nach Überlebenden.

4/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte

Es ist kaum Platz für die vielen Verletzten.

5/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte

Viele Tote werden abtransportiert.

6/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte

Schlauchboote sind jetzt das Fortbewegungsmittel Nummer 1.

7/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte

Die endlose Suche.

8/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte

Eine alte Frau bei ihrer Rettung.

9/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte

Mitten im Raum werden Operationen durchgeführt.

10/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

11/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte
12/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte
13/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte
14/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte
15/15
Keine Pause für die Einsatzkräfte
Keine Pause für die Einsatzkräfte

Aufgebrachte Einwohner gehen auf Manager los
Die Stimmung kippt. Vor zwei Tagen noch hatte die Bevölkerung Vertrauen in Krisenmanagement und Politik. Jetzt ist der Zorn da. "Wir wurden belogen, beschwindelt, in Sicherheit gewogen", sagen viele. Am Weg ins Krisenzentrum muss sich der Einsatzleiter einen Weg durch ein Spalier aufgebrachter Einwohner bahnen.
Die Mitarbeiter verteilen DIN-A4-Zettel auf Umweltschutzpapier an die Menschen, die mit erstaunten Gesichtsausdrücken auf die Zahlenkolonnen starren. Die neuesten Messwerte aus den Gebäuderuinen der durch die Explosionen schwer beschädigten Havarie-Reaktoren stehen drauf – am Ende, ohne viel Erklärung, handgekritzelt: 8:31 Uhr 1,5 m/s, 8:35 Uhr 1,6 m/s, 8:50 Uhr 1,8 m/s.

Ein Raunen geht durch die Menge. Die Zahlen zeigen schwarz auf weiß, wie dramatisch die radioaktive Belastung gestiegen ist. Wild reden die Menschen am Gang durcheinander, wollen mit lautstark zugerufenen Fragen nachbohren. "Ich habe noch gar nicht gesagt, um welche Uhrzeit die Evakuierungen beginnen", stiftet ein Sprecher der Kraftwerksgesellschaft noch mehr Verwirrung.

Auch rundherum nichts als Hektik: Notärzte schleppen Kartons mit Medikamentenschachteln durch das Gebäude, draußen stellen sich Bewohner mit Reisetaschen für die Busse an – jetzt will jeder weg. Eine Mutter huscht mit ihrem Baby über die Straße, eine Familie steigt in ein Taxi. Über dem Gebäude knattern schwere Militärhubschrauber.

Dazwischen immer wieder das Gebrüll im Koordinationszentrum. Die Szenen machen deutlich: Das hier ist kein Krisen­management mehr, das ist der Vorhof zur Hölle.
 

Einmal Hölle und retour

Seit vergangenem Samstag ist ÖSTERREICH-Reporter Herbert Bauernebel in Japan, berichtet seither für Tageszeitung und Internet aus dem Katastrophengebiet. Der Reporter ist inzwischen gefragter Interviewpartner für Radiostationen bis hin zur "Zeit im Bild".

© TZ ÖSTERREICH

Montag fuhr Bauernebel von Tokio nach Sendai, die zerstörte Millionenstadt. Auf der Rückfahrt bog er Richtung Fukushima ab, besuchte das Krisenzentrum in der Nähe der Desaster-
Reaktoren. Mitten im Katastrophengebiet erlebte er hautnah den (vermutlich vergeblichen) Kampf mit.

OE24 Logo
Es gibt neue Nachrichten