Die Tokioter Börse hat am Dienstag mit leichten Abgaben geschlossen. Der Nikkei-225 Index ermäßigte sich um 0,50 Prozent auf 11.282,32 Zähler. Börsianer sprachen von Gewinnmitnahmen, nachdem der Nikkei-Index am Vortag auf dem höchsten Stand seit 18 Monaten geschlossen hatte. Exportwerte hatten dabei zu den größten Verlierern gezählt, sagten Händler. Grund war die Erholung des Yen zum US-Dollar.
In den vergangenen Tagen hatte sich die japanische Währung noch deutlich im Vergleich zu der US-Valuta abgeschwächt und damit insbesondere die wichtigen Exportwerte am japanischen Aktienmarkt nach oben getrieben. Canon-Aktien verbilligten sich als Beispiel für den Sektor um 1,44 % auf 4.445 Yen.