Stimmungsaufschwung in Japans Wirtschaft verlangsamt

Der Stimmungsaufschwung in der japanischen Wirtschaft hat sich der monatlichen Reuters-Tankan-Umfrage zufolge im September rapide verlangsamt. Zwar verbesserte sich die Stimmung im verarbeitenden Gewerbe nach der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe zum fünften Mal in Folge, doch war der Anstieg um zwei Punkte auf Plus acht der niedrigste seit dem Einbruch des Indexes im April.