Der 29-jährige war nach einer durchzechten Nacht in ein Handgemenge verwickelt.
"Ich habe allen große Probleme bereitet. Ich übernehme die Verantwortung und trete zurück", sagte der über 150 kg schwere Sumotori.
Der Superstar der traditionsreichen und von äußerst strikten Verhaltensregeln außerhalb des Ringes geprägten Sportart hatte bereits mehrfach für Skandale gesorgt. Der Rücktritt des Yokozuna versetzte ganz Japan in helle Aufregung. "Es bricht den Fans das Herz, dass er unter diesen Umständen zurücktritt und ich bin enttäuscht", sagte etwa Premierminister Hatoyama.
