Im Wortlaut

Oscars: Leos rührende Dankesrede

Leo DiCaprio völlig überwältigt: seine emotionale Rede.

Heute Nacht wurde für Leonardo DiCaprio ein Traum wahr: Nach Jahren des Wartens erhielt er - endlich! - für The Revenant seinen Oscar in der Kategorie "Bester Hauptdarsteller". Seine Dankesrede war emotional. Doch trotz aller Freude vergaß er nicht, auf ein Thema aufmerksam zu machen, das ihm wirklich am Herzen liegt. Schon lange setzt er sich für den Umweltschutz ein und nutzte seine kurze Redezeit für einen Appell an die ganze Welt.

Leos Oscar-Rede im Wortlaut:

Ich danke euch allen so sehr. Danke an die Academy, danke an euch alle in diesem Raum. Ich möchte den anderen, unglaublichen Nominierten dieses Jahr gratulieren. 'The Revenant' war das Produkt unermüdlicher Anstrengungen eines unglaublichen Casts und einer ebensolchen Crew. Erstens, an meinen Bruder bei diesem Unterfangen, Herrn Tom Hardy. Tom, dein Talent auf der Leinwand kann nur von deiner Freundschaft abseits der Leinwand übertroffen werden... Danke, dass du eine überragende filmische Erfahrung geschaffen hast. Danke an alle bei Fox und New Regency... mein gesamtes Team. Ich muss jedem danken, vom Beginn meiner Karriere an... Meinen Eltern, nichts davon wäre ohne euch möglich. Und an meine Freunde, ich liebe euch sehr, ihr wisst, wer ihr seid.

Und zuletzt möchte ich nur noch das sagen: 'The Revenant' zu machen, war über die Beziehung des Menschen zur natürlichen Welt. Eine Welt, in der wir 2015 gemeinsam das heißeste Jahr seit es Aufzeichnungen gibt, erlebt haben. Unsere Produktion musste an die südlichste Spitze dieses Planeten reisen, nur um Schnee zu finden. Der Klimawandel ist real, es geschieht genau jetzt. Er ist die unmittelbarste Bedrohung für unsere gesamte Spezies und wir müssen alle zusammenarbeiten und aufhören, das aufzuschieben. Wir müssen Anführer in der ganzen Welt unterstützen, die nicht für die großen Umweltverschmutzer sprechen, sondern für die gesamte Menschheit sprechen, für die Naturvölker diese Welt, für Milliarden über Milliarden benachteiligter Menschen da draußen, die davon am meisten betroffen sind. Für die Kinder unserer Kinder und für die Leute da draußen, deren Stimmen von der Politik der Gier erstickt wurden. Ich danke euch allen für diesen tollen Award heute Nacht. Lasst uns diesen Planet nicht für selbstverständlich nehmen. Ich nehme heute Nacht nicht für selbstverständlich. Ich danke euch vielmals.

Diashow: Oscars 2016: Alle Bilder

Kate Winslet & Leo DiCaprio.

Leonardo DiCaprio.

Kate Winslet & Leo DiCaprio.

Kate Winslet & Leo DiCaprio.

Kate Winslet & Leo DiCaprio.

Jennifer Lawrence.

Jennifer Lawrence.

Cate Blanchett.

Cate Blanchett.

Cate Blanchett.

Charlize Theron.

Charlize Theron.

Charlize Theron.

Olivia Wilde.

Olivia Wilde.

Heidi Klum.

Heidi Klum.

Lady Gaga & Taylor Kinney.

Lady Gaga.

Lady Gaga & Taylor Kinney.

Lady Gaga & Taylor Kinney.

Lady Gaga.

Brie Larson.

Naomi Watts.

Naomi Watts & Liev Schreiber.

Brie Larson.

Alicia Vikander.

Jennifer Garner.

Saoirse Ronan.

Saoirse Ronan.

Sophie Turner.

Olivia Munn.

Olivia Munn.

Isla Fisher.

Charlotte Rampling.

Charlotte Rampling.

Jennifer Garner.

Chrissy Teigen & John Legend.

Tina Fey.

Charlize Theron.

Reese Witherspoon.

Reese Witherspoon.

Rachel McAdams.

Rachel McAdams.

Jared Leto.

Jared Leto.

Gene Simmons.

The Weeknd.

Kate Winslet.

Michael Keaton.

J.K. Simmons.

Steve Carrell.

Isla Fisher.

Jennifer Jason Leigh.

Jennifer Jason Leigh.

Jacob Tremblay.

Jacob Tremblay.

Eddie Redmayne & Ehefrau.

Will Poulter.

Sophie Turner.

Sofia Vergara.

Patricia Arquette.

Daisy Ridley.

Rooney Mara.

Julianne Moore.

Sasha Baron Cohen.

Sasha Baron Cohen & Isla Fisher.

Heidi Klum.

Brie Larson.

Kate Mara.

Chrissy Teigen.

Chrissy Teigen.

Jennifer Garner.

Margot Robbie.

Sarah Silverman.

Henry Cavill.

Sam Smith.

Kerry Washington.

Julianne Moore.

Chris Rock.

Chris Rock.

Sarah Silverman.

Charlize Theron.

Bryan Cranston.

Steven Spielberg.

Amy Poehler.

Alejandro Inarritu.

Jason Segel.

Rachel McAdams.

Ryan Gosling & Russell Crowe.

Chris Rock.

Alicia Vikander.

Sam Smith.

Sarah Silverman.

Sarah Silverman.

Brie Larson.

Brie Larson.

Brie Larson.

Leonardo DiCaprio.

Leonardo DiCaprio.

Leonardo DiCaprio.

Leonardo DiCaprio.

Leonardo DiCaprio.