US-Präsident Donald Trump ist am Samstag beim Dinner der White-House-Korrespondenten in einem Washingtoner Hotel von seinen Sicherheitsleuten in Sicherheit gebracht worden.
Zuvor hatten Teilnehmer der Veranstaltung, darunter auch Trump, nach einem lauten Geräusch Deckung gesucht, wie auf Videoaufnahmen zu sehen war.
- Iran-Frieden gescheitert: Wie es jetzt weitergeht
- Papst fordert weltweite Abschaffung der Todesstrafe
- Iran-Außenminister verlässt Friedensgespräche: Trump macht Rückzieher
Trump postet Video des Schützen:
Das sagt Trump:
Nach den Schüssen - das Trump-Statement im Wortlaut auf Deutsch:
"Die Strafverfolgungsbehörden haben uns gemäß Protokoll aufgefordert, das Gelände zu verlassen, was wir unverzüglich tun werden. Ich werde in 30 Minuten im Pressekonferenzraum des Weißen Hauses eine Pressekonferenz geben. Die First Lady, der Vizepräsident und alle Kabinettsmitglieder sind wohlauf. Wir werden in einer halben Stunde zu Ihnen sprechen. [...]."
Mehrere Schüsse
US-Medien zufolge hatte es Berichte über Schüsse in einem Raum über dem Festsaal gegeben. Trump sei wohlauf, berichteten Mitarbeiter nach dem Zwischenfall. Ein Polizist wurde getroffen. Die Schüsse trafen seine kugelsichere Weste.
In der US-Hauptstadt
Das Korrespondentendinner gilt als Höhepunkt des Gesellschaftslebens in der US-Hauptstadt. Es findet seit dem Jahr 1921 jährlich statt, wobei in der Regel der US-Präsident und zahlreiche Prominente an dem Dinner teilnehmen.
Die Erklärung des Secret Service im Original:
Auf Deutsch:
"Der U.S. Secret Service untersucht in Zusammenarbeit mit dem Metropolitan Police Department einen Schusswaffenvorfall in der Nähe des Haupt-Magnetometer-Kontrollbereichs beim Dinner der White-House-Korrespondenten. Der Präsident und die First Lady sind zusammen mit allen Schutzpersonen in Sicherheit. Eine Person befindet sich in Gewahrsam. Der Zustand der Beteiligten ist derzeit noch unbekannt, und die Strafverfolgungsbehörden bewerten die Lage aktiv.
Unter Trumps Vorgängern war es Tradition, dass der jeweilige US-Präsident eine humorige Rede hält. Trumps Vorgänger Barack Obama nutzte seine Rede im Jahr 2011, um Trump durch den Kakao zu ziehen. Nach Einschätzung von Beobachtern trug diese öffentliche Demütigung dazu bei, dass der Immobilienmagnat sich zum Einstieg in die Politik entschloss."
