Party in Deutschland: Molti, Spotzl, Pichler und Eigi heben ab nach Berlin.
Die Burschen wollen die Partystadt unsicher machen, einige Touristen-Hotspots abklappern und zu guter Letzt auch ein Konzert der Disco-Truppe LMFAO besuchen. Chaos scheint vorprogrammiert, vor allem weil Pichler und Eigi sich dieses Mal um Hotel, Flugtickets und Co. gekümmert haben.
Doch gut gelaunt landen die Burschen in Berlin und machen sich sofort daran das Nachtleben zu erkunden. In der Disco Matrix sind sie nicht nur von der Location begeistert, sondern auch von den hübschen Mädels. Wäre da nur nicht die Sprachbarriere Österreichisch – Hochdeutsch...
Anni wird von ihrem Freund ausgerechnet in einen Autozubehör-Shop bestellt. Als dieser zu spät kommt, kauft sie einige nette Accessoires für dessen Auto: ein rosa Plüschbezug fürs Lenkrad und rosarote Pedalverkleidungen müssen es schon sein. Auch das Ausgehen läuft nicht ganz nach Annis Wunsch...
Auch Lisa, Jasmin und Michi würden nur zu gerne fortgehen. Dieses Verlangen scheitert jedoch an ihren knappen Finanzen. Ein Notfallplan muss her und ist auch schnell gefunden: Freund Klima soll ihnen den Abend finanzieren...
Info
"Saturday Night Fever - So feiert Österreichs Jugend", am 1. Mai, ab 20:15 Uhr auf ATV.
