Ach wie schön ist Google Translate!
Eigentlich sagt man ja, der Wille zählt zum Werk. Und diese Asia-Restaurants hatten wirklich einen guten Willen! Sie wollten ihren Gästen aus dem Ausland einen besonderen Service erteilen. Damit problemlos Essen bestellt werden kann, wurde die Speisekarte ins Englische übersetzt. Mit fatalen Folgen. Denn Englisch konnte von diesen Übersetzern keiner, stattdessen hat man sich komplett auf Google Translate verlassen.
Das Ergebnis? Es gibt Lungenstückchen vom Ehemann, frittierte Babys oder verrottete Kinder. Und das sind noch die harmlosen Gerichte.
Klicken Sie sich durch die Galerie und sehen Sie die 23 größten Übersetzungs-Fails in Asia-Menüs!
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten -
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
-
Die größten Übersetzungs-Fails in Asia-Speisekarten
© boredpanda
"Alte, adoptierte Mutter mit Geldbauch." Mhhhhh lecker!
© boredpanda
"Ich bin so geil." Schön für die Sushi-Rolle.
© boredpanda
"Eiscreme im Arsch." Kühlt bestimmt gut bei heißem Wetter.
© boredpanda
Das erklärt sich wohl von selber...
© boredpanda
"Sexy gerösteter Ehemann." Klingt gut.
© boredpanda
"Ich kann's nicht auf google finden, aber es schmeckt köstlich." Ja gut, dann Mahlzeit. Vielleicht wählen wir aber doch lieber "Meerjungfrau im tiefen Ozean", "McDonalds bester Freund", "Mister Auster" oder "Frau Pommes"?
© boredpanda
"Fleischmuskeln mit blöden Sprossen." Dat schmeckt!
© boredpanda
"Unser süßer Po"
© boredpanda
"Du und deine Familie." Gehört das Restaurant Hannibal Lecter?
© boredpanda
"Gebackenes Katzenohr" oder "Pommes aus verrottetem Kind gezogen"? Wer die Wahl hat, hat die Qual.
© boredpanda
"Begatte eine Kröte". Um es höflich auszudrücken.
© boredpanda
"Was auch immer." Ja dann halt nicht.
© boredpanda
"Deutsche sexuelle Belästigung." Das sollte keine Spezialität sein.
© boredpanda
"Vögel die Ente bis sie explodiert." Diese Speisekarte ist nicht FSK18!
© boredpanda
Im Kinder-Menü gibt's "Paniertes Baby." Okay.
© boredpanda
Hier wird alle mit einer Extraportion Wikipedia serviert.
© boredpanda
"Das musste brennen." Ja was denn jetzt?
© boredpanda
"Verschiedene udn verwirrte Pizza." Bin ich eine Calzone? Oder doch Funghi? Oder gar Frutti die Mare?
© boredpanda
"Das Konzept eines Kopfes." Gibt's das auch mit Pommes?
© boredpanda
Das männliche Geschlechtsorgan gibt's hier gleich in Light und Zero Versionen. Für jeden was dabei.
© boredpanda
"Eheman und Ehefrau Lungenscheiben." Das arme Pärchen!
© boredpanda
Es gibt Hühnchen und echtes Hühnchen. Was tun???
